医生告诉梅耶：
“你要知道，难产几乎要了她的命。她又经历了罕见的高烧，我本来以为她活不过来了。”
“现在，她能离开诊所，说明她还想继续活下去。”
其实，医生是想劝梅耶放弃固执的想法。世界上的女人那么多，他再重找一个女人作妻子，也不是一件难事。何必一定要带海瑟薇回家呢？
医生希望梅耶能抛弃固执的想法，放过海瑟薇，也是放过自己。
梅耶也找到了小威廉去过的杂货店。店主老头摇着头说：
“他们太固执了。坚持要朝着错误的方向前进。如果他们能从脾气暴躁的阿曼契人手中逃脱，那就是他们的幸运。”
梅耶来镇上的时候什么都没有带，他的步枪和行李还都在莎拉的马场。海瑟薇已经走了一天了。如果他回马场取行李，还要再耽误一天时间。
他甚至想着，就带着手枪去追海瑟薇。可是，他到了镇子西面，看着无边无际的草原，又把马勒住了。
他调转马头，打马朝着莎拉家牧场的方向狂奔。直到快到牧场的时候，梅耶才放慢马速。
回到莎拉家的时候，他几乎无法卸下马鞍。他瘫坐在放马具的房间里，无声的痛哭起来。
梅耶心里想着，为什么海瑟薇要再一次逃跑，难道她不知道前面有印地安人吗？他该怎么办，还要徒劳的追海瑟薇吗？
当他哭够了抬起头来时，就看到了站在门口的莎拉。莎拉刚从后院的菜地回来，手臂上挎着一个泛着黄色光泽的菜篮子。
外面已经很热了，莎拉把两只手的袖子都挽了起来，露出白皙圆润的两条小臂。她问梅耶：
“没有找到她？”
梅耶仅仅是点了点头，他不想说话。
“帮我掰些嫩玉米去吧。玉米快成熟了，我们今天烤嫩玉米吃。”
说完，莎拉就转身朝着主屋走去，没有再看梅耶一眼。梅耶收起眼泪，悄无声息的随着莎拉进了主屋。
早晨的时候，梅耶感到浑身酸软，他咬紧牙关才从床上爬起来。梅耶走进客厅的时候，看到科洛正在磨一把刀刃很薄的阉割刀。
婴儿被放在一个藤编的移动婴儿床里，正赤着脚不停的朝天蹬着。莎拉带着一顶只有男人才戴的宽帽檐软帽，正在嘱咐米娅和贝拉：
“不能听到小乔治哭就喂他牛奶，一定要到了每天喂奶的时间再喂。而且只能喂半奶壶。”
“要是把小乔治撑死了，你们可就没有弟弟了。记住了没有？”
莎拉瞥了一眼梅耶。梅耶为起床晚了感到难为情。他浑身酸软，就好像发高烧似的，可是他的额头并不烫。
餐桌上的盘子里，给他留的煎鸡蛋和牛排都凉了，显然他们已经起床很久了。科洛站起来，准备跟莎拉一块儿去马厩干点活。
梅耶知道自己也应该去帮忙。可当他挪着两条好像灌了铅的腿，坐到饭桌旁时，他无论如何也站不起来了。
“我们去把几匹小公马阉了。这事已经拖了好长时间了。我本来希望等克里斯病好了，让他来干。”
莎拉说。米娅在旁边插嘴道：
“这件事对于小马太残忍了，我们不能别这么干吗？”
“那么，你喜欢看着一群钉着铁掌的马，整天互相打架吗？也许有一天，他们中的一匹，会像踢你爸爸头一样踢你的头。”
莎拉对女儿虽说很好，但是她也不想女儿们作不食人间烟火的仙女。她不介意把事情不太美好的真相告诉女儿们。
她站在婴儿床边，微笑着看着小乔治。和小乔治咿咿呀呀的聊了一会天，又抓住他的小脚亲了一下。
梅耶看着莎拉说道：
“我和你们一起去，我能帮得上忙。”
“你看上去不太好，不像能帮忙的样子。”
莎拉看了一眼梅耶的脸色后说。
“我没有生病。只是睡得时间太长了，身体有些软。”
“你这段时间太紧张，太累了。你不用去了，就呆在家里看着这三个孩子好了。看孩子的活儿，不比阉马轻松。”
梅耶喜欢莎拉的两个女儿，虽然他和她们才认识几天。两个小姑娘在一起时总是吵架，一般都是为了确定谁来照顾小乔治。
莎拉和科洛走后，梅耶怀着愧疚的心情吃完早饭。
吃完早饭后，他又开始担心起海瑟薇来了。杂货店老板警告他，阿曼契人拦在海瑟薇前进的路上。他们因为要报复军队，会杀死看到的每一个白人。
梅耶觉得，自己必须赶快找到海瑟薇，以免她遇到危险。小乔治躺在婴儿床里看着梅耶，嘴里可爱的咯咯笑着。
梅耶不敢去看小乔治，他怕看了他后，就没有勇气离开莎拉的马场了。他就弄不明白海瑟薇的想法。
这么可爱的一个孩子。莎拉想收养他，莎拉的两个女儿争着照顾他。海瑟薇作为亲生母亲，却要抛弃他。这让梅耶感到他根本看不懂海瑟薇。
他拿起了他的来复枪，出了主屋的门，却没有马上离开。他朝旁边的马厩走去，想先帮莎拉把活干完再走。