卡洛斯有些恼怒，对老大说：
「鬼牙还在禁闭室里，他的狗腿子就敢这么嚣张，老大，要不我把他们的面包抢来！」
蓝蛇用勺子舀起一勺豆子，放进嘴里，慢慢嚼着。
豆子的口感确实比平时烂，舌头一顶就散了。
「不，没必要为这点小事动手，那些狱警今天看得紧。」
卡洛斯皱起眉头：
「老大，咱们有必要那么小心吗？」
蓝蛇瞪了他一眼，这家伙怎么就这么不开窍呢？
他把勺子放在盘子上，抬起头，目光穿过整个食堂，紧盯着那个小刀。
小刀正好也在看他。
两个人的目光在空气中交汇了大约两秒钟，然后小刀心虚的移开了视线。
蓝蛇重新拿起勺子：
「今天夜里，所有人都不要睡太死。」
他的声音低到只有同桌的四个人能听见。
手下没有问为什么，在蓝蛇手下待久了的人都知道，当他用这种语气说话的时候，问为什么是多余的。
食堂另一头，「市长」的晚餐已经吃完了。
他今天没有带书，而是看着食堂，听着食堂内嘈杂的声音。
排除掉勺子和碗碰撞的叮当声，犯人们交谈的低沉嗡嗡声，玛莎太太在厨房里喊帮手的尖锐声音。
所有这些声音叠加在一起，形成了一个复杂的声音矩阵。
在这个矩阵中，任何一个微小的异常都会被放大。
一个人紧张的时候，咀嚼会变慢，因为身体在把能量分配给其他更重要的系统。
比如，蓝蛇的手下们今天交谈的音量比平时明显低一些。
人在讨论不想让别人听到的事情时，会不自觉地降低声音，若是人多，则会形成一个更紧密的圆圈。
从马库斯的角度看过去，蓝蛇那一桌的五个人今天晚上的坐姿就像是一个收缩的拳头。
马库斯站起来，端着托盘走向回收窗口，看着一旁正监视着犯人的汤米，出声道：
「今晚可能会比较吵。」
「多吵？」
汤米瞄了他一眼，他没有韦德那么敏锐的感官，所以一时理解不了对方的意思。
「能让人睡不着的程度。」
马库斯说完，继续往前走，离开了食堂。
汤米站在食堂门口，看着食堂里那些正在吃饭的犯人们咀嚼丶交谈丶笑骂。
看起来一切都和平时一样。
但马库斯·韦恩在麦克莱恩县待了六年，从来没有说过一句没有根据的话。
汤米想了一会儿，转身朝值班室走去，打算把事情告诉韦德。
……
晚上九点，熄灯时间。
牢房区的日光灯管依次熄灭，从走廊的一端到另一端，宛如一排多米诺骨牌依次倒下。
每一次灯管的熄灭都伴随着一声电流啪嗒声和一段短暂的余晖，灯丝在失去电流之后还会继续发出几秒钟的微弱红光。
黑暗中，麦克莱恩县立矫正中心变成了一座由呼吸声和咳嗽声构成的建筑。
六十多个犯人的呼吸声从不同的牢房里传出来，有深有浅。
这些呼吸声交织在一起，形成一种奇怪的和声，仿佛又一台巨大的风琴在黑暗中低吟。
韦德坐在值班室里，面前放着一杯已经凉透的咖啡和一本摊开的巡查记录本。
日光灯在他头顶嗡嗡作响，把值班室照得惨白。
值班室的窗户对着牢房区的走廊，透过窗户可以看到走廊尽头安全灯发出的昏黄色光芒，那是整座监狱唯一彻夜不灭的灯。
他翻看着今天的巡查记录。
一页一行，每一个签名上都打着【无异常】。
但他知道，今天不是「无异常」的一天。
马库斯说今晚可能会比较吵，但愿他不是在说今晚犯人们会开party。
韦德不喜欢地狱笑话，但他知道，黑暗里总会有些不老实的老鼠想要钻出来啃咬些什么。